-
"barbaros uyumadı. düşündü. ingilizce'deki pain kelimesiyle, fransızca'daki pain kelimesini düşündü. biri acı, diğeri ekmek demekti. barbaros bunu sıradan bir tesadüf olarak değerlendirmeyecek kadar sarhoş ve yalnızdı. acı, insanın hayat tarlasında biçtiği buğdaylardan pişirdiği ekmekti."
sayfa 90