-
eserlerin farklı isimlerle türkçeleştirilmesi yüzünden çıkacak karışıklığın önüne geçtiği gibi başka bir marifeti daha vardır. eserin özgün adını gördüğünüzde hangi ülkenin edebiyatı ya da sinemasına dahil olduğunu da daha net fark edersiniz, aklınızda daha da yer eder, bilinçli bir okur ya da izleyici olmanız için önemli bir adımdır.