ara güler fotoğraf sanat değildir, sanat yapma aracıdır, der. resim de bir sanat yapma aracıdır. john berger resim yapılır, fotoğraf çekilir; fotoğrafın resme benzerliği kesinlikle yüzeyseldir; resim çeviridir, fotograf alıntıdır, bu yüzden resmin bir dili vardır der.
karşıma bir elma koydum. resmi yaparken gözlemlerimi kağıda geçirdiğimde üç boyutluyu iki boyutluya çeviririm. oysa fotoğrafta elmanın ışığı gölgesi verilidir. çizim insanidir, fotograf değil.
fotoğrafın icadından sonra resmin dili değişmiştir. walter benjamin’in aura kaybı dediği şeydir. biriciklik ölçütü değişmiş, ressamın geleneksel iktidarı sarsılmıştır. ressamın gördüğünü eliyle çizme yeteneği vardır. elin sorumluluğunu göz üstlenmiştir. fotoğraflar resim gibi bir yüzeydir. fotoğrafın ilk dönemine resimsi fotoğraf denir. fotoğrafta enstantene vardır. resimler estetize edilir, fotoğraf estetize etmez.