türkiye'nin ciddi manada başarılı olduğu konulardan biri. gerçekten kıymetli seslendirme sanatçılarımız var.
şu meşhur tüylerimizi diken diken eden "you shall not pass" sahnesinin farklı dillerdeki seslendirmeleri.
doğu avrupa'da rezalet dublaj teknikleri kullanılıyor hala. kadın, erkek, çoluk çocuk demeden tek kişi seslendiriyor filmi. tonlama yok. filmde insanlar çığlık çığlığa, kıyamet kopuyor. bizim eleman sanki almış meyve tabağına önüne, gününün nasıl geçtiğini anlatıyor. arkadan orijinal sesler de duyuluyor, ruh halinizi hangisine adapte edeceğinizi şaşırıyorsunuz. güler misin ağlar mısın.