Amerikan polisiyelerinde maktülü ya da suçluyu tanımlarken falan geçer bu kelime. Hemen peşine altyazıda "kafkasyalı" yazar. Sonra abi katil zenci çıkar mesela, kafan karışır falan. Ya da ceset japondur misal, polis telsizinden "25 yaşında kafkasyalı" diye anons falan geçerler şaşırırsın, kafan karışır. Bildiğin beyaz ırk işte.
İndian muhabbeti var bide bunun benzeri. Oturan boğa cinayete kurban gitmiştir mesela dizide, altyazıda kurban 80 yaşında hintli yazabilir mesela. Karışık işler işte...