Öğrencilik zamanımızda okuma arzusu ile bütçe idaresi arasında sıkışıp aldığımız ucuz çevirilerde görebileceğimiz gerçek. Bu sebeple çok fazla kitap atmışlığım var. İlk duyduğunda insan "kitap atılır mı?" Diye irkiliyor evet, fakat okuyan kişiye fayda değil zarar verecekse o kitap, atılır. Bağışladığım kişi dile pek de hakim olmayan biriyse bu yüzden yanlış öğrenecek ve buna neden olmak istemem. Sırf fiyatı uygun diye uyduruk yayınevlerine tenezzül edilmemeli. Astarı yüzünden pahalıya geldiği gibi insanın okurken sinirleri bozuluyor. Düşük cümleler, fahiş bağlaç/edat hataları...