-
the good german adlı filmi de izledim. kulzos kitap topluluğu ile kulzos film topluluğunun ortak tema denemesiydi. tekrarlanır mı bilmem.
film 2006 yapımı. joseph kanon'un the good german adlı romanından uyarlanmış. kanaatimce aşırı serbest bir uyarlama olmuş. romandaki karakterlerin anahatları ve isimleri dışında örtüşen bir şey yok. olay örgüsü tamamen farklı.
başrollerde kate blanchett ve george clooney var. conman suratlı george clooney filme yakışmamış. kate blanchett'in monologlarında arada bir lady galadriel tonu hissedilmekle birlikte filmin geçtiği dönemin insanını gayet başarılı bir şekilde canlandırmış.
filmin bir özelliği var. olayların geçtiği dönemin teknikleriyle çekilmiş. siyah beyaz, ekranı boydan boya kaplamayan kareye yakın bir format, dönemin sert yüksek kontrast ışıklandırması hepsi var. ses kaydı şimdinin çekimlerindeki gibi oyuncunun üstüne yerleştirilmiş bir mikrofondan değil, eski zaman filmleri gibi sette tepeden sarkıtılan bir mikrofonla alınmış. hani 2006 yapımı olduğunu bilmesek, oyuncuları tanımasak gerçekten 1945 yapımı zannedebiliriz. hiç gaf yok. hatta araya potsdam konferansı sırasında çekilmiş gerçek haber filmlerinden parçalar falan da eklenmiş. ama bütün bu özen filmi çok da iyi bir film yapmıyor.
olayların akış ve ilintilerinde boşluklar var. ne nedendir, kim kimdir gibi sorular ortaya çıkabiliyor zaman zaman. bir de tabii filmin ismi falso. filmin esinlendiği romanda good german ibaresi amerikalılar tarafından nazi olmayan almanlar için kullanılan bir terim.
romanda böyle bir karakter var. çok öne çıkmayan ama yine de belirgin bir karakter. filmde yok. yani var da yok. aynı isimde bir adam var. toplamda üç sahnede görünüyor. ve hiç konuşmuyor. o karakter filmde niye var. anlamak mümkün değil.
-- spoiler --
romanın en vurucu karakteri bir ss subayından olma çocuğunun hayatını kurtarmak için tanıdığı yahudileri ihbar etmek zorunda kalan renate'nin hikayesine filmde hiç yer verilmemiş olması büyük eksiklikti. tom bombadilsiz lotr gibi bir şey.
-- spoiler --
yine de bir şekilde izleniyor işte. kötü değil. eski filmleri seviyorsanız güzel bile gelebilir hatta. tercih meselesidir.
romana uyar yanı pek bulunmadığı ve hikayede de anlaşılmaz kısımlar olduğu halde film izlenebilir. on üzerinden altı eder en azından. hikayeyi boşverip oyunculuklar ve çekim tekniklerine odaklanırsanız yedi bile eder.