kötü çevirinin hayatımıza etkisi kategori takip et takibi bırak

Özellikle filmlerin isimlerinde (yerelleştirme adı altında) yapılan çevirilerin oldukça sinir bozucu olduğu durumdur.
a million ways to die in the west filminin adının yeni başlayanlar için vahşi batı diye çevrilmesi gibi.
hepsini göster

#161375 al bu da benim nickim husnu | 6 yıl önce ( 6 yıl önce)
tespit
- paylaş

diğer girdiler

‹	Ekim 2016					›
Pt	Sa	Ça	Pe	Cu	Ct	Pz
26	27	28	29	30	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

‹	Aralık 2999					›
Pt	Sa	Ça	Pe	Cu	Ct	Pz
25	26	27	28	29	30	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31	1	2	3	4	5