-
Farsça ve kürtçe kız kardeş/sütdaş demektir.
Hem/hev= birlikte
Şîr= süt
Erkek olanlara hemşir deniliyor gibi bi yargı var insanlar arasında ama yanlış bir kullanımdır bu. Erkeklere hemşire bey denilmesi gerek. Çünkü türkçede kelimelerin cinsiyeti yoktur.