şöyle ki; meksika'dan kuzeye doğru ilerleyen ispanyol kaşifler, karşılarında artık azteklere çok da benzemeyen yerli halklar bulurlar. azteklerin aksine, bunların sakalları bıyıkları falan vardır.
yine bir keşif gezisi sırasında, kafasında moğollar gibi kürk şapka olan bir yerli ile karşılaşırlar. adama da "turk" ismini takarlar. turk, bu adamları kansas'a kadar götürür.