Birini iyi derece biliyorum. Yeminli tercüman eşimden daha iyi kelime bilgim. İkinci dilim Almanca, ama yaşlılarla konuşabiliyorum sadece. Şimdi kızıma öğretmeye, yardımcı olmaya çabalıyorum. Tek istediğim dilinin iyi olması, geri kalan dersler umrumda bile değil. Ama çocuk sınava alıştırılmıs gibi kalıplı, düz cevaplar veriyor.
Eğer yeterli enerjim olsaydı Esperanto dilini öğrenirdim, ya da Çince. Kızımın da Çince gibi bir dile merak sarmasını isterim.
Dil sihirli bir anahtardır. Yüksek lisansta millet konu ve kaynak bulamazken ben tezim için kitap çeviriyordum. O kadar acaip ki, mesela dünyanın öteki yanından bir topluluğu takip edebilirsiniz, ya da bir sürü yabancı arkadaş edinebilirsiniz.
Okulun bunu başaramadığını biliyorum. Okul yetmiyor, illaki bir destek olan, yol gösteren olmalı.
Üşenmeyin öğrenin, hele yaşınız küçük ise 2 3 tane öğrenin.