1. lise zamanlarımda okumakta bir hayli güçlük çektiğim kitabıdır.

    1900'lü yılların başında yayınladığı şiir kitaplarının derlemesidir. Şiir yanı sıra fikir kitabıdır. 7 bölümden oluşur. (7 kitabın bir araya getirilmesi nedeni ile)

    Türk Dili ve edebiyatı öğretmenimiz tarafından hediye edilen, yayına kendisinin hazırlamış olduğu baskısı tamamen kurtarıcımdı o dönem. Zira Anlaşılması güç olan orjinal dilini daha yalın hale çevirerek bizlere kolaylık sağlamıştı.

    okumak isteyenler için, Osmanlıca kelimelerin anlaşılmasını sağlamak amacıyla, kitap sonunda sözlüğe yer verilmiş ya da her sayfa altında kelimelerin türkçe çevirisine özen gösterilmiş baskıları tercih etmeniz ve eğer okumadıysanız, kesinlikle hayatınızda bir kere bile olsun okumanız, benim naçizane tavsiyemdir.

    Yaşadığı dönemi satırlara bu kadar güzel yansıtması , şiirlerindeki örgüsü, dil yapısı, anlam yoğunluğu fevkaladenin fevkinde. Her okuduğumda, ilk defa okuyor gibi olmam bundan ötürü olsa gerek.


    "Arkamda kalırsın, beni rahmetle anarsın.
    Derdim, sana baktıkça, a biçare kitabım!
    kim derdi ki: sen çök de senin arkana kalsın,
    Uğrunda harab eylediğim ömr-i harabım?"

    Mehmet Akif Ersoy



    #127271 iskambildekoz | 6 yıl önce
    0kitap