beğenmiyor musunuz. düzeltin. google'in bir çevirmen ekibi yok. google'ın bu konuda tıpkı wikipedia gibi kullanıcı desteğiyle gelişen bir sistemi var. meydanı bilir bilmez insanlar tarafından yapılan kötü çevirilere ve hatta sırf trollük olsun diye bu sistemin içinde eğlenenlere bırakmayın. günde bir kaç cümleye katkıda bulunsanız google translate=chicken translate olayı biter.
şuradan translate.google.com/... kişisel bilgilerinizi paylaşmanız gerekmiyor. çünkü google onları zaten biliyor. çok değil, yirmi-yirmibeş yıl sonra dünya bu işi çözecek. kimsenin yabancı dil öğrenmeye ihtiyacı kalmayacak. biz katkıda bulunmazsak sistemin içinde türkçe olmayacak.