mreyte ya mreyte

  1. 1
    aslında sukkar banat ismindeki filmin sonunda çalan bir müzik.

    ama ilk olarak onur ünlü'nün Sen Aydınlatırsın Geceyi filminde duymuştum.

    müthiş bir ruh dinginliği sağlamakta. herhalde stresli, mutsuz bir anda açılıp dinlense etkisi büyük olur.

    link

    türkçe çevirisini de yazayım tam olsun

    aynam, aynam ..
    sana hikayemi anlatacağım. söylesene bana kimim ben?
    ne kadar büyürsen büyü, ne kadar değişirsen değiş ;
    sen bensin ben de sen.
    benim gözümde zaten altı yaşındasın ah aynam.

    sana hikayemi(masalımı) anlatacağım
    bana onların hepsinden daha çekici (zarif) olduğumu söyle
    ve daha cazibeli (nazlı) olduğumu söyle
    bak bana ve gördüklerini söyle. ah, aynam..

    sana hikayemi anlatacağım
    söyle bana, neden saçlarım sarı değil?
    kalçalarım küçük değil ve dudaklarım iri (dolgun) değil? ah aynam..

    sana hikayemi anlatacağım
    söyle bana nasıl küçültürüm onu ?
    veya makyajla nasıl güzelleşebilirim o çekici kıyafetlerin içinde

    söyle bana kimim ben?
    ne kadar büyürsen büyü, ne kadar değişirsen değiş, sen bensin ve ben de sen
    benim gözümde zaten hala altı yaşındasın, ah aynam

    söyle bana kimim ben..
    söyle bana kimim ben
    ah aynam, ah aynam, ah aynam..
    #12082 yeni hesap | 2 yıl önce