portekiz arap işgaline uğrasa bile, dillerini ispanyollara göre daha iyi korumuşlardır. haliyle romence ile birlikte latince'ye en yakın dillerden birisidir.
mesela ben şu anki romence bilgimle bazı portekizce cümleleri anlayabiliyorum. hatta tesadüfen karşıma çıkan bir metni romence zannettim ilk başta. ama sonra harflere dikkat edince romence olmadığını anladım. o kadar yakın bu iki dil birbirine.
eski portekiz sömürgeleri haricinde japonya'nın gunma eyaletinin oizumi şehrinde de konuşulmaktaymış.