türkiye'de kesile kesile kuşa dönüştürülmüş ve öyle yayınlanmış olan anime.
zira japon kültüründe, özellikle komedi kültüründe, olan bazı şeyler bize ters gelebiliyor. eğer bölümleri kesilmemiş bir şekilde izlerseniz siz de "bunu türkiye'de yayınlatmazlardı" diyebilirsiniz bazı sahnelerde. özellikle bir de 90'larda trt, kışladan farksızken (aşırı kuralcı bir yapısı vardı diye hatırlıyorum) bazı sahneleri (kadının eteğini açma falan) kesmeden yayınlaması mucize olurdu.
ama şu var ki günümüzde çok masum kalıyor cidden bu animedeki bazı şeyler. nereden nereye gelmişiz toplum olarak vay be...