bestecisi schubert olmayan ilahi. dies irae'nin bestecisinin mozart olmaması gibi. inanmayacaksınız ama folia da vivaldi'nin değil (bu ilahi değil ama).
bu tür ilahiler katolik kilisesinin içinde anonim olarak oluşmuş ezgilerdir. ama elbette çoğu besteci aranje etmiştir bu ilahileri. yüksek ihtimal 800'lerde bestelenmiş bu ezgi. daha schubert'in doğmasına neredeyse 1000 yıl var.
neyse dua olanının çok farklı versiyonları olmakla beraber standart haline 1568'de papa v. pius zamanında ulaşmıştır.
luka incili'nde geçen "kadınların arasında en kutsanmış olansın ve rahminin ürünü de kutsanmıştır" şeklindeki ayetten yola çıkılarak oluşturulmuştur. ayrıca yine ave maria (selam meryem!) ifadesi de melek cebrail'in meryem'i selamlamasında geçen bir ifadedir.
protestanlar ise bu duayı etmezler. çünkü katoliklerdeki azizlerden dua isteme inancı protestanlarda yoktur.