bolluk tanrısı njord, kendi oğlunun aesir tarafından bir prens olarak görüldüğünü ve çok saygı gördüğünü söyler; bunu söylerken ise çokça kendisiyle övünür.
bunun üzerine birçok tanrının olduğu masada loki, njord'u çok utandıran bir söz söyler:
"kes artık şunu njord, dizginle biraz kendini. saklayamayacağım yaptığın rezilliği, övündüğün oğlunu kendi kız kardeşinden peydahladığını. gerçi senden beklenmeyecek bir şey değil bu."
tanrıça freyja, loki'ye sözünü geri almasını söyler; babasına yapılan bu hakareti kabul etmeyeceğini de ekler. hızını alamayan loki, tanrıça'ya öyle bir söz söyler ki, masadaki tanrıların hepsi derin bir sessizliğe gömülür:
"senin ciğerini bilirim ben freyia, kapa çeneni sen de sütten çıkmış ak kaşık değilsin hani. bu saraydaki aesir'in ve elflerin hepsi girmiştir senin koynuna."
bu karşılıktan sonra freyja da olmak üzere masadaki tüm tanrılar loki'ye bulaşmaz. çünkü bulaştıkları takdirde loki'nin onların gün gibi açık olan ama hiç dillendirilmeyen özelliklerini dışa vuracağından korkarlar. bu yönüyle loki, sözünü saklamayan, gerektiğinde açıkça söyleyen bir tanrıdır.