the alan parsons project 'in 1987'deki gaudi albümünün açılış parçası. kesinlikle çarpar, aşırı güzeldir. insanı belirsizliğe sürükler.
sözleri:
ilk baştaki konuşmalar:
in recent times, there is no-one who could approach, at all, to antonio gaudi. he started a new cathedral, in barcelona, it is called sagrada familia or holy family. and the sad thing is they could try to finish it, but i don't think they can ever do it.
türkçesi:
son zamanlarda, antonio gaudi'nin yanına dahi yaklaşabilecek hiçbir kimse yoktur. o, barcelona'da sagrada familia veya kutsal aile denilen yeni bir katedrale başladı. üzücü şey onların yapıyı bitirmeye çalışabileceğidir, ama hiç yapabileceklerini sanmıyorum.
ana sözleri:
who knows where the road may lead us, only a fool would say who knows if we'll meet along the way follow the brightest star as far as the brave may dare what will we find when we get there
la sagrada familia we pray the storm will soon be over la sagrada familia for the lion and the lamb
who knows where the winds will blow us, only a fool would say who knows if we'll ever reach the shore follow a rising sun with eyes that may only stare what kind of fire will burn us there? what kind of fire? only a fool would say
la sagrada familia the wind has changed the storm is over la sagrada familia for the lion and the lamb la sagrada familia we thank the lord the danger's over la sagrada familia there's peace throughout the land
under clear blue skies our voices rise in songs of glory and for all those years our eyes and ears were filled with tears
who knows where the world may turn us, only a fool would say who knows what the fates may have in store follow the light of truth as far as our eyes can see how should we know where that may be? how should we know? then the angry skies, the battle cries, the sounds of glory and for all those years our eyes and ears were filled with tears
who knows where the road may lead us, only a fool would say who knows what's been lost along the way look for the promised land in all of the dreams we share how will we know when we are there? how will we know? only a fool would say
la sagrada familia the war is won the battle's over la sagrada familia for the lion and the lamb la sagrada familia we thank the lord the danger's over la sagrada familia behold the mighty hand la sagrada familia the night is gone the waiting's over la sagrada familia there's peace throughout the land
until the next time until the next time la sagrada familia
the holy family...hristiyan sembolizmiyle yüklü, fantastik oyma kokulu cepheleri, organik formu, belirgin, uçan payandaları ve bükümlü kuleleriyle şehrin tepeleri gibi kendini österen bir katalan modernizmi başyapıtı.
1882 de bağışlarla finanse edilerek yapımına başlanır; 1883 de gaudi 'nin baş mimar olması ve onun dışavurumcu -expressionist- vizyonuyla kilisenin neo gothic dizaynı doğada bulunan tuhaf geometrik formlara dayalı bir tasarıma evrilir. böylece hristiyan inancının bir çok gizemini gaudinin dışavurumcu vizyonuyla ifade eden bir 20. yüzyıl katedrali ortaya çıkacaktır.
ispanya iç savaşında bir çoğu yok olan gaudi 'nin dizayn ve modelleri, 13.000 kişiyi taşıyabilen korkunç bir formu gösterir.
temel bir basilica planı üzerine inşaa edilmiştir. haç şekli üç tarafından sütunlu girişlerle sarılmıştır.
doğu tarafında doğuş cephesi ( nativity facade) isa 'nın doğuşunu sahneler ve tutku cephesi ( passion facade) çarmıha gerilişi tasvir eder. son cephe ise yapımına devam edilen zafer cephesidir ( glory facade )
gökyüzüne ? cennete ? yükselen çan kulelerinin de her biri incilden farklı bir figürü tasvir etmektedir. havariler, misyonerler, meryem ve en uzun olanı, merkez kule isa 'yı.
gaudi 1926 da öldüğünde sadece doğuş cephesi, kulelerden birisi, bodrum ve apsisini tamamlamıştı. gauidi eserini tamamlayamayacağını, yapımın 200 yıl alabileceğini biliyordu. dediği gibi : ? bu projenin patronunun acelesi yok ?
sanat eserinin, sanatçının ölmesinden sonra tamamlanması üzerinden dali 'nin katedral için söylediği de ilginç : bırakın kentin ortasında çürüyen bir diş gibi kalsın .
"like a giant, decayed tooth, la sagrada familia is full of possibilities"
yaklaşık 2 sene önce görme fırsatım oldu ve cidden dali 'nin söylediği gibi şehrin ortasında çürük bir diş gibi sallandığına kanaat getirdim. hoş, onun sözleri biraz daha farklı bir anlam ihtiva ediyor ama olsun.
güzel mi, güzel. lakin etkileyiciliğinden ziyade iyi pazarlanıyor olduğu gerçeği de ortada bana kalırsa. elbet hiç bir lakırdı, bir sanat eseri olduğu gerçeğini değiştirmeye yetmez ama bundan çok daha etkileyici ve ihtişamlı katedraller mevcut diye düşünüyorum gördüklerim ve tabiki görmediklerim arasında.
yamulmuyorsam 2008 yılında papa tarafından tüm dünyada canlı yayınlanan bir törenle bazilika ilan edilmişti. 2010 yılında gezme imkanı buldum. bazilikanın içinde gaudi'nin eseri yaparken esinlendiği doğa unsurları da anlatılıyor, izlerken çok etkilenmiştim; ne cevherler var diye..
sevgili yazarlar, okurlar ve ziyaretçiler; şimdi size bu müthiş binanın yapılış tarihçesini ana hatlarıyla veriyorum. işte:
1882-kiliseye başlanır. 1883-antoni gaudi inşaatı devralır. 1889-kript bitirilir. 1893-apse (apsis tarafı) bitirilir. 1926-gaudi ölür. 1930-passion façade, kuleleriyle beraber biter. 1936-39- ispanya iç savaşı sonucunda hem yapı hasar alır, hem de gaudi'nin orijinal modelleri kullanılamaz hale getirilir. 1939-kript'te onarım. francesc quintana ve mimar arkadaşları, gaudi'nin orijinal modellerini kurtarabildikleri kadar kurtarırlar. 1954-passion façade'nin inşaatı başlar. 1976-passion kuleleri biter. sonrasında josep maria subirachs façade üzerindeki heykellerde 1986-2006 arasında çalışır. 1978-lateral nave'nin duvarlarının inşaatı başlar. 1986-lateral nave duvarları yükselir. 1995-lateral nave vault'ları inşa edilir. 2000-central nave inşa edilir. 2002-glory façade'nin inşaatı başlar. 2003-2005: yoğunlukla kilisenin üstünün kapatılması için çalışılır. 2007-apse'nin üstünün kapatılmasına başlanır. 2010-kilise papa tarafından kutsanır. bu sırada kilisenin üstü kapatılır. 2013'ten sonra: ana iş 4 incil yazarı ve hz. isa için en büyük 5 kulenin bitirilmesidir.
bunun yanında passion façade'nin üzerindeki raking cornice denen süslemelerin bitirilmesi, sacristy'nin inşaatı, lateral nave duvarlarındaki pencerelere vitray takılması, apse'nin restorasyonu ve cloister'lerin bir kısmının bitişi 2015'te gerçekleşmiştir. 2017'de ana kuleler de daha da yükselir.
ana kulelerin ve central nave'nin (özellikle çatı) tamamen bitişi 2020'de, glory façade ve diğer irili ufaklı işlerle beraber kilisenin tamamen bitişi 2026'da gerçekleşecektir.
9 yıl kalmış, hepimize bitmişini görmek nasip ola...
not: bazı terimleri çeviremedim. unuttuğum bir şey varsa bununla beraber yeşillendirin. gerekli düzeltmeleri yapacağım.
Tanrı’nın mimarı olarak tanımlanan art nouveau akımının İspanya'daki öncüsüdür. antoni gaudi eşsiz eseridir. La Sagrada Familia "kutsal aile" demek. bir türlü bitirilemeyen bu muhteşem yapı bence dev bir sanat eseri 7 Kasım 2010’da Papa XVI. Benedict tarafından kutsanarak bir bölümü ibadete açılmıştır. 2026 da tamamen bitirilmesi öngörülüyor.
UNESCO Dünya Mirası Listesi’nde bulunan bu şaheser tamamlandığında (tamamlanabilirse) 12’si İsa’nın havarilerini, 4 tanesi İncil yazarlarını, biri İsa’yı ve sonuncusu da Meryem’i temsil eden toplam 18 kuleye sahip olacak, kulelerin bazılarının uzunluğu 175 metre olacağından Avrupa’nın en yüksek kilisesi ünvanını da almış olacak. tamamlanırsa kentin için de devasa güzellikte bir heykel olacak.