aslı farsça bir tamlama. leb-i derya. leb dudak, derya da deniz anlamını taşıyor. denizin kıyısı, kenarı anlamına geliyor birleşince. gitgide kullanımdan düşmüş bir kelimedir. son kalıntısına emlakçı jargonunda rastlanır. o da anlamından sıyrılıp deniz kıyısında olan değil de balkonun köşesinde parmaklarınızın ucunda yükseldiğinizde binaların arasından ufak bir deniz parçası görebildiğiniz konutları pazarlamak için kullanılan bir terim haline gelmiştir.
gerçek anlamıyla lebiderya konutlar için ise denize sıfır şeklinde bir terminoloji türemiş durumda. onu da bulmak kolay değil artık. tatil yöreleri dışında kalan büyük kentlerin hemen hepsinde sahil şeridini doldurarak arazi elde etme çılgınlığı türedi memlekette. misal istanbul içinde boğaziçi yalıları haricinde lebiderya konut bulmak imkansız.
