Netflix'in yeni dizisi. Roma imparatorluğu dönemi zulme boyun eğmeyen, ilkel beyliklerin baş kaldırısını izliyoruz.
İlk iki bölüm itibariyle aksiyonu bol ve entrikaya müsait ilerliyor. Prodüksiyon şahane, zalim Roma karşısında direnen bizim Vandallara Romalılar barbar diyor. Dizinin adı buradan geliyor.
aslında bu diziye karşı oldukça önyargılıydım. zira tarihi diziler çoğu zaman orijinal hikayeye pek bağlı kalmadan kafasına göre gidebilmekte. biz ülkemizi suçluyoruz bu konuda ama yabancı dizilerde de çok var bu durum.
ama kullanılan latince'den giysilere kadar üzerinde çok çalışılmış bu dizinin belli. ama keşke bu kadar modern bir almanca kullanılmasaymış. mesela adamlar latince konuşurken altyazı geçiyor. karakterler de eski almanca konuşup altyazı geçebilirlerdi. mesela apocalypto bu yönüyle çok iyiydi. adamlar mayaların dilini kullanıyordu. bu dizideki cermenler ise adolf hitler'in zaman yolculuğu deneylerine kurban gitmiş ve bu sebeple de germania'da yaşamak zorunda kalan berlinliler gibi duruyorlar.
ikinci olarak; tarih akışında biraz sorun olsa da, bunu güzel makyajlamışlar. az çok bu konulara meraklı olanlar arminius ve segestes arasındaki düşmanlığı bilirler zaten. ama bu düşmanlık, dizide gösterilenden farklı olarak, arminius'un thusnelda'yı oldu bittiye getirip eş yapması üzerinden ilerleyen bir düşmanlık. dizideki segestes ise, arminius'a doğrudan peşkeş çekerdi thusnelda'yı.* bu sebeple thusnelda, segestes ve arminius arasındaki ilişkinin çok da doğru bir şekilde betimlenmediğini düşünüyorum. tabii segestes romacının önde gideni orası ayrı.
işte bu sebeple de tarihi diziler de dahil, kitap uyarlamalarını bir nevi o kitabın reklamı olarak düşünmek daha mantıklı. çünkü japonya'da yayınlanan bazı anime serileri de "millet mangamızı alsın" diye yapılıyor. mesela tenshi kinryouku sadece 3 bölümlük bir ovaya sahip ve ovada anlatılanların ötesi sadece mangada bulunuyor.
yine de bugüne kadar izlediğim en başarılı tarihi dizilerden birisi bence.