tuna ırmağının kuzeyi ve karpat dağlarının* güneyi arasında bulunan eflak ile karpat dağlarının doğusu ve dinyester ırmağının batısında yer alan boğdan bölgelerinin genellikle osmanlı kroniklerinde birlikte kullanılan adı olup, günümüzde eflak'ın tamamı ve boğdan'ın batısı romanya sınırları içerisinde yer almaktadır. boğdan'ın doğusu ise bugün moldova'yı oluşturan bölgedir. özetle günümüzde romanya'nın tuna ırmağının kuzeyinde ve karpat dağlarının doğusunda kalan bölgesi ile moldova'yı kapsayan bir alandır. yöneticileri ve yerli halkı genelde akraba olduklarından osmanlı kaynakları bu iki bağımsız bölgeyi sıklıkla bir olarak kullanır.
arapça felekler, gökyüzü gibi bir anlam taşısa da sözcüğün kökü, bu isimle kendilerini ilk olarak 6. yüzyıl sonlarında avar* ve slav* fetihleriyle gördüğümüz ulahlardan gelmektedir. ulah kelimesi, cermenik dillerden gelme bir egzonim olup, cermenik dil konuşmayan batılılar (latinler ve keltler) için kullanılan walh, wealh (bkz: wales), (bkz: wallonia), (bkz: cornwall), (bkz: wallace) kelimesinin türkçe fonetiğe uygun halidir. ulahlar ise kendilerine bugün de hala kullandıkları gibi roman / ruman yani romalı derler zira rumence de latince kökenli, romanesk bir dildir.
eflak'ın batısı, tarihi oltenia bölgesi için osmanlı kaynakları zaman zaman kara eflak kelimesini kullansa da, bu zamanla türkik topoğrafik isimlendirmeye aykırı bir şekilde ortaya çıkmış olup, orijinal halinde daha çok ve daha doğru olarak bu tanımlama boğdan için kullanılır. oltenia aynı zamanda küçük eflak olarak da kaynaklarda geçer ki bu kullanımı daha doğrudur. yine de olur da kaynaklarda falan karşınıza çıkarsa aklınızda bulunsun çünkü oltenia nere moldova nere...
boğdan ise, aynı kuzeyde bulunan besarabya gibi, ismini tarihi yöneticilerinden birisi olan 1. boğdan'dan almıştır.
romanya'nın tarihi olarak hak iddia ettiği ve tarihte sık sık karşımıza çıkan diğer iki bölgesi için;