örneğin biri hiç beklemediğiniz anda size bir sürpriz yaptı ve hem sevindiniz hem de şaşırdınız. "why, thank you" dersiniz.
buradaki why'ın hiç bir anlamı yoktur.
bu kullanım ise anglo-sakson dönemlerine kadar gider. şiirlerde dinleyicinin dikkatini çekmek için kelimenin eski formu olan "hwæt" kullanılırmış. bu kullanıma beowulf'ta rastlamak mümkün.