kökeni yunanca "eresis" kelimesi olan ingilizce sözcük.
eresis'in anlamı "seçim"miş. ama "tercih" anlamına gelen seçim. bir bakıma "kişinin nasıl yaşayacağını seçmesi" oluyor.
bazıları türkçe'ye "dalalet" olarak çeviriyor ama bu da yine "sapkın"a geliyor. sanırım "sapkın" kelimesi cinsellikte kullanılan terimlerden ötürü de çok ağır bir şeymiş gibi algılanıyor olabilir.
yani neticede bir x'in gittiği yoldan ayrılan y'ye sapkın demekte nasıl bir kötülük var anlamış değilim. yoldan çıkıyor sonuçta. kendi yolunu tercih ediyor.