ingilizce'nin 13. yüzyıldan başlayarak 18. yüzyıla kadar geçirdiği değişimi açıklayan teori. fransızca kelimelerin ingilizce'ye girmesi en büyük etkendir.
sebeplerden birisi de veba salgınıdır. çünkü birbirinden farklı aksanlara sahip insanlar bir arada yaşamaya başlamış ve bir süre sonra da standart bir ingilizce aksanı doğmaya başlamıştır.
ingilizce'nin fonetik dil olmamasının bir sebebi de budur. çünkü yazı dili aynı kalmış, konuşma dili değişmiştir.