türkçede, gönül vermiş kişi anlamına gelen sözcüktür. kayahan'ın doksanlı yıllardan bir şarkısında ''meftunum aklımda yangınlar var'' sözü geçen bir şarkısı aklımda neden bu isimle kalmıştır. oysa şimdi baktım şarkının adı ''kara saplantımmış'' bir teknede dans eden kızlarlı, mızlarlı yarrak gibi bir klibi de vardır. oysa şarkı fena şarkı değildir.
şimdi tekrar baktım klibe de, kayahan aynı 31 çeker gibi gitar çalıyor. gülümsedim.
arapça yanmış, baştan çıkmış anlamına gelen fatana kelimesinden türemiştir. gönül vermiş, tutulmuş, vurulmuş kimseler için kullanılır diyor Türkçe sözlükler. Oysa daha çok ateşe koşan kelebek misali, aşktan başı dönmüş, dünyasını şaşırmış, bütün varlığı baştan aşağı aşk kesilmiş kimseler için kullanılır.