dünyanın en fazla söylenen şarkısıdır. her dile çevrilmiş olup, çevirisiz halini bile neredeyse tüm dünyanın aşağı yukarı bildiği bu şarkı "iyi ki doğdun, mutlu yıllar sana" şarkısıdır. *
yıl 1893. yer amerika birleşik devletleri/kentucky. öğretmen olan iki kız kardeş, öğrencilerinin sabahları söylemeleri için bir şarkı besteliyor. şarkının ismi "herkese günaydın" "good morning to all".
şarkının müziğini yapan kardeş mildred hill, piyanist olarak konserler verip, kiliselerde org çalıyordu. şarkının sözleri ise mildred'den dokuz yaş küçük kız kardeşi patty hill tarafından yazılmıştı. mildred, 1916 yılında 57 yaşındayken ölmüştü. ölümünden birkaç yıl sonra şarkının adı "happy birthday" "mutlu doğum günü" olacaktı.
hill'ler 1893 yılında "good morning to all" isimli şarkının telif haklarını ellerinde bulundurmaya başlamışlardı ancak robert coleman, şarkının bestesine dokunmadan sözlerini değiştirip, ismini "happy birthday to you" olarak güncellemişti. yeni şarkı çok fazla yayılacaktı ki müziğinin bestecisi unutulacaktı.
broadway'de bir müzikal esnasında şarkı doğum günü formatıyla, güncellenmiş haliyle çalınmaya başlanınca kardeşlerden üçüncüsü olan jessica, mahkemeye başvurdu ve kanıtlarıyla birlikte yeni şarkının da haklarını eline aldı. yani şarkı kullanıldığı zaman telif hakkı ücreti şip şak ödenmeliydi hill ailesine. karlı bir durumdu bu aile için çünkü şarkı pazarlama, reklam şirketleri tarafından telefonlarda dinletiliyor, müzikaller de söyleniyordu. tabii bu telif hakkı durumundan sonra şarkının melodisini dinletmekten vazgeçen reklam şirketleri oldu, müzikallerde ise bestesiz söylenen(!) şarkı(!) gibi bir hal aldı.
patty hill, 78 yaşında ölürken şarkı dünya üzerinde çok popüler bir konumdaydı. fakat sözlerini yazdığı şarkı değildi, ablasının bestesini yaptığı şarkıydı bu.
şimdilerde şarkının hakları warner chappell music şirketi'ne ait. şirket sadece bu şarkıdan yılda bir milyon dolardan fazla telif ücreti alıp kar sağlıyor.
happy birthday kulzos diyerek iki-üç cent de biz fırlatıyoruz warner/chappel'a.