mary poppins; pamela lyndon travers tarafından 1934-1988 yılları arasında yazılmış bir fantastik çocuk romanları serisinin kahramanı. artık çocuk edebiyatı klasikleri arasında sayılıyor.
mary poppins dört çocuklu bir ingiliz ailesinin dadısı. aksi, titiz, çok disiplinli ama yine de sevecen, komik ve fantastik becerileri olan bir dadı. konuşan kuşlar, köpekler, ayın üzerinden atlayan inekler, yıldızlı kurabiyeler vs ile donatılmış, anonim olmayan, yazarı belli bir masallar silsilesi. benim elime geçen ilk mary poppins kitabı armağan çocuk klasikleri serisindendi. türkçe ismi konuyla alakasız. gökten inen melek. aynı seriden çıkmış bir kitap daha var. sonrası türkçe'ye intikal etmemiş.
ilk kitap 1964 yılında disney stüdyoları tarafından filme çekilmiş. ilginç yanı bu filmi daha kitabı okumadan, küçükken seyretmişim sinemada. fakat daha sonra kitabı okurken filmle ilgisini kuramamışım. sekiz on yıl önce filme rastladım izledim. filmde kitaptaki esprili dil, fantastik ögeler, hepsi kaybolmuş, disney'in çok sevdiği tarzda bol danslı bol şarkılı bir saçmalık haline gelmiş, öykü takip edilemiyor. nitekim kitapların yazarı travers de koca çeneli julie andrews tarafından oynanan mary poppins karakterinden ve filmin genel havasından o kadar nefret etmiş ki daha sonra kitaplarının senaryolaşması için gelen tekliflerin hepsini reddetmiş.
mary poppins hikayesinin filme çekiliş serüveni ise 2013 yapımı saving mr. banks adlı bir filme konu olmuştu.
geçtiğimiz yıl da disney stüdyoları mary poppins returns adıyla ilk filme bir devam filmi çekti. merak edip de izlemedim.
saving mr banks izlenebilir bir film. ama mary poppins filmleri kitapların ruhundan eser taşımıyor. filmleri boşverin ama mary poppins kitaplarını çocuklarınıza okutabilirsiniz. harry potter serisine başlamadan önce güzel bir altlık olur. gökten inen melek, gökten inen dadı, mary poppins gibi isimlerle farklı farklı yayınevleri tarafından piyasaya sürülmüş. hatta devam kitapların bir kısmı bile var.