Türkçede sinema ve dizi sektöründe “yeniden yapım” anlamına gelen kavram. sıkça remake’le karıştırılır çünkü remkake’e de yeniden yapım denir bizde. gerçi ikisi de aynı kapıya çıkar. bir filmi ya da diziyi alıp, yenisini yaparsınız.
remake’te daha önce çevrilmiş bir film temel alınır, bazı şeyler değiştirilir. hikâye aynı karakterlerle anlatılır ama farklı bir bakış açısı katılır genelde. örnekleri arasında planet of the apes, manchurian candidate, vanilla sky, great gatsby, Uzakdoğu sinemasının korku filmlerinin Hollywood versiyonları, dizilerden Hawaii five-o, battlestar galactica bulunur.
reboot ise bilgisayar dilinde, yeniden başlatmak anlamına gelir ve daha önce çevrilmiş bir filmin, serinin ya da dizinin tümden sıfırlanarak, tekrar çevrilmesi anlamına gelir. orijinal yapımdaki her şeyi yaşanmamış sayar genelde. 2000’li yıllardan sonra hollywood’da süper kahraman filmleriyle örneklerini çok sık gördük. batman, superman, spiderman, fantastic four reboot’ların en büyük örnekleridir.
örneğim çizgi roman evrenleri de reboot yapar. karakterlerin tipi değişir (esmerse, kızıl saçlı olur; erkekse kadın olur vs), geçen olaylar değişir, bazen iyi adam kötü adam olur falan.
dc ve marvel çizgi romanları bugüne kadar epey reboot yapmıştır. çünkü bildiğim kadarıyla 1940'lardan beri yayınlanıyor bunlar.
bazen, reboot olacakken çizgi romanın yayınlanışı durdurulur ki en kötüsü de budur sanırım. "ne olacak acaba?" derken öyle kalıverirsiniz.