na başına geldiği kelimeye olumsuzluk katar, olumsuzluk anlamı katan bu "na" farsçadan türkçeye gelmiştir. belirli, kalıplaşmış kelimelerdir zaten her kelimenin başına na getirilmez. tıpkı "namahrem -> mahrem olmayan", "namütenahi -> sınırı olmayan, sınırsız", "namağlup -> mağlup olmayan", "namert -> mert olmayan" kelimeleri gibi.
"nayır nolamaz!" bu kapsam içinde değil tabiki. :)