deyimler tarihle beraber değişime uğrayabilir. birçoğunun değerli ve sosyokültürel hikayeleri vardır. misal önüne sonuna bakmak değil (ki bu bir dublaj hatasıdır), doğrusu enine sonunadır. dönemim şartları ve teknolojileri ile basılan kumaşları kişi kendi basar. en kod ve son kodu vardır. bu kodda deseni oluşturan kişinin adı vardır. eğer gidip sorarsanız ''yahu bu kumaş kimin'' diye alacağınız cevap bellidir. ''enine sonuna bak.''