-
kilise latincesi bilenlerle klasik latince bilenlerin kavgasına sebep olan ikili ses.
kilise latincesi'ne aşina olanlar buna "e" (açık e) derken (mesela divinae kelimesini /divine/ olarak telaffuz ederler), klasik latince eğitimi alanlar bunu /ay/ olarak telaffuz ederler.
"sen latince bilmiyorsun!" kavgaları hep bundan çıkar işte...