1. ilk olarak şu görselle başlamıştı sanırım. devamındaki tüm kötü çevirilere kısaca böyle hitap edilmeye başlandı. ingilizceden türkçeye yarım yamalak çeviri anlamına geliyor artık.

    genellikle ülkemizdeki restoranlardaki şenlikli menülerde karşımıza çıkar.

    döner
    çay ocağı
    pazarlama
    dürüm
    karışık
    #129245 the fool | 6 yıl önce (  6 yıl önce)
    4genel terim 
  2. bazı örnekleri aklınızı doğru kullanmadığınızı sorgulatan saçmalıktır.

    doğrusunu bilmiyorsanız ya da orijinal halinin anlamı hakkında bir fikriniz yoksa, anlamanız mümkün değil bunu. ilk bakışta anlıyorsanız da ya gerçekten bu grammar naziliğe () tamamen tepki olarak doğmuşsunuz ya da sosyal medyada kullanılan berbat dili tamamen içselleştirmişsinz demektir. geliyor final sorusu:

    hayat hayattır, oda da benim
    #291092 lake of the hell | 5 ay önce
    3genel terim