almanca, misafir işçi. özellikle 50'li yıllardan 70'li yıllara kadar özellikle türkiye, yunanistan, italya, yugoslavya gibi ülkelerden almanya'ya daha çok ağır sanayide çalışmak için giden kişileri tanımlamak için kullanılan tabir. gerek gast*, gerekse arbeiter* bölümleri ayrı ayrı önemli bir kavramdır. çünkü gelenler kesinlikle misafirdir, tabi ki kalıcı değillerdir. ayrıca da işçidirler, çünkü almanya her ne kadar ikinci dünya savaşı'nda kendisinin ve çevresinin canına okumuş, milyonlarca insan kaybetmiş olsa da kalifiye insan gücüne tabi ki muhtaç değildir. onlara beygir gücü lazımdır.
almanların, iş gücünün yetersiz olduğu zamanlarda dışarıdan aldığı işçilere verdiği isimdi.
o zamanlar bu işçilere ihtiyaçları olduğundan, hepsine kibar davranılır ve kabul görürlerdi.
neticede almanya ekonomisini geliştiren bu işçiler, daha sonra orada düzen kurup, kalmak isteyince bu isim ''ausländer'' olarak evrildi.
''ausländer'' ingilizcede ''foreigner'' türkçede ise ''yabancı, başka ülkeden gelen'' anlamını taşımaktadır.
malum, milliyetçi almanlar artık ülkelerinde dışarıdan gelen kimseyi istemedikleri için, onlara seslendikleri kelime de bu şekilde değişmiştir.