20.yüzyılın en değerli yapıtlarından biridir türkçeye çevrilmiş hali ile usta ile margarita. mihail bulgakov'un ölümünden 26 yıl sonra 1966 yılında yayımlanmış bu eser, sovyet edebiyatının keskin isimlerinden biri olan bulgakov'un fantasik kurgunun içinde erittiği toplum eleştirisini, yine ustaca yaptığı kara mizah ile anlatır.
birbirine bir şekilde bağlı olan öykülerden oluşan kitap, şeytan kavramına verdiği yer ile çok başarılı bir hiciv örneğidir.
1967 yılında kitabın ingilizce çevirisi yayınlandı ve bir yıl sonra "the rolling stones"un "sympathy for the devil" (1968) şarkısının sözlerine ilham kaynağı oldu. kitabın ana karakterlerinden olan "şeytan"ın kendisini tanıtmak için kurduğu ilk cümleler bu şarkının ilk cümlelerine benzer. Şarkı şöyle başlıyor: "please allow me to introduce myself. i'm a man of wealth and taste." kitapta ise şeytan şu sözlerle giriş yapıyor: "please excuse me, for permitting myself, without an introduction". şarkı sözlerinin sonraki dizelerinde de kitaba yapılan göndermeler var. kütüphanemin en üst rafında uzun süredir yeri sabit olan bir kitaptır.