metis yayınlarının nedense "rekishi to pankuku" (pankuku diye bir kelime yok) olduğunu iddia ettiği 2004 yılında yayınlanan kojin karatani kitabı. türkçe'ye "tarih ve tekerrür" olarak çevrilmiş.
kitap ilk olarak karl marx'ın der 18te brumaire des louis napoleon makalesinin incelenmesiyle başlıyor. daha sonra bu makale üzerinden japon sosyalistlerin kendilerini bu makale üzerinden tanımlama maceralarını ele alıyor.
daha sonra bu makale temel alınarak japon tarihinin ve kültürünün öğeleri içinden japonya'da tarihin tekerrürüne dair kanıtlar aranmaya çalışılıyor.
hem japonca hem de türkçe basımlarını okuma imkanım oldu. lakin türkçe çevirisininde bazı aksaklıklar var.