eski ispanyolca dilinin yahudi jargonudur. ispanya'da yaşayan yahudiler, ispanyolca dilini konuşurlardı. ispanya'dan portekiz, turkiye, anadolu, suriye, ırak, kuzey afrika, balkanlar vd ülkelere yerleşen yahudi grupları eski ispanyolca konuşmaya devam ettiler ama ispanyolca dili kendini izole eden yahudi toplulukları icinde bir değişime uğramıştı. günümüzde ise halâ bu dili konuşan çok az kişi kalmıştır.
