albert einstein'ın, kuantum mekaniğine (aslında rassallığa ya da belirsizliğe) karşı çıkarken kullandığı sözü. Üniversitedeyken bir dersime giren bir profesör bunu einstein'ın tanrı inancına filan bağlamıştı ama aslında bildiğimiz anlamda tanrı ile alakası yoktur. Nitekim çeşitli yerlerde einstein'ın kendisini "dindar inançsız" ya da "panteist" olarak tanımladığı görülüyor. Yani Einstein tüm evreni, tüm bilimsel kanunlarıyla ve düzeniyle tanrı olarak görüyordu.
Kuantum mekaniğinde ise ölçüm olasılıksaldır, madde gözlemlenene kadar aynı anda birden fazla yerde bulunabilir. Einstein, fizikçi arkadaşı Max born'a yazdığı mektupta kuantum mekaniğini şöyle değerlendiriyordu:
"Quantum mechanics … delivers much, but does not really bring us any closer to the secret of the Old One. i, at any rate, am convinced that He does not play dice."
Burada kullandığı kelime de tam olarak tanrı değildir, "old one"dır. Einstein'ın tüm demek istediği; evrenin, doğanın rassal değil deterministik bir yapıda olduğu idi.
