"yaşarken ne sıkıntılar çekiyor insan bayan. o gitti, büsbütün mutsuz oldum; aradıklarımın tümünü bulmuşum onda meğerse -aradıklarım neydi bilmiyorum ama onda vardı- özellikle beni bırakıp gitmesi onda vardı."
postmodern nitelikler taşıyan bir yazar olan leyla erbil, hikaye ve romanlarını varoluşçu temalara bağlı kalarak yazmış.
leyla erbil, 2002 yılında "pen yazarlar derneği" yarafından nobel edebiyat ödülüne aday gösterildi. böylece nobel edebiyat ödülüne aday gösterilen ilk türk kadın yazar olmuştur.