yanlış kullanılıyor olmasına rağmen yaygın kullanım kazanarak doğrunun yerine geçen kelime ve deyimlere galat-ı meşhur deniyor. örnekler verelim. haber bültenleri dahil her yerde duyduğumuz "oldukça" kelimesi esasında "mümkün mertebe" teriminin karşılığı iken günümüzde hatalı olarak "gayet" yerine kullanılıyor. o kadar ki doğru kullanımı yanlış anlamalara yol açabilir. özellikle tatil reklamlarında rastladığımız "doyumsuz güzellikler" klişesi var sonra. doyumsuz yani tatminsiz, neredeyse isterik gibi birşey. doyulmaz, güzelliğine doyum olmaz yerine "doyumsuz" yerleşti dilimize. sonra kamelya var. çaygillerden, kışın çiçek açan güzel bir peyzaj bitkisi olan kamelya, eskiden kameriye dediğimiz bahçe çardaklarını işaret ediyor. bir de baldır kelimesi var. ayak bileği ve diz kapağı arasında kalan bölgenin adı olan bu kelime de yaygın olarak dizden kalçaya kadar olan üst bacağı adresliyor artık. çaresiz anlamına gelen "umarsız"ın ne demek olduğu da unutuldu. umursamaz'ın yerini kaptı gaddarca. örnekler çoğaltılabilir. ama "galat-ı meşhur lugat-ı sahihten evladır" diye de bir söz var. netice dil konsensus üzerine kurulu, saymaca, yaşayan ve dönüşen bir şeydir. doğru ya da yanlış karşındaki tarafından kastettiğin şey anlaşılıyorsa sorun yok diye bakılabilir. "eteği baldırlarının oldukça yukarısında olan genç kız umarsızca bahçedeki kamelyada oturmuş, manzaranın doyumsuz güzelliğinin tadını çıkarıyordu." dediğimiz zaman herkes aynı şeyi anlıyorsa ısrar etmenin anlamı yok. var mı yoksa?
yaygın olarak kullanılan doğru bildiğimiz yanlışlar için kullanılan ifade. eninde sonunda - "önünde sonunda" altı kaval üstü şişhane -"altı kaval üstü şeşhane" geçtiğimiz hafta -"geçen hafta" ygs sınavı - ales sınavı (sonundaki zaten sınavın kısaltması) "ilgi=alaka" kelimelerinin aynı cümlede kullanılması