michelangelo'nun (heykeltraş olan değil, ninja kaplumbağa olan. kullandığı ortası zincirli sopa.
biz bunu mınçıka diye tanıdık, öyle sevdik ki hala asıl ismini kullanmayı reddederim. memlekette nice çocuk babasına, dedesine, amcasına odun kestirip zincirle bağlatıp bundan yapmıştır. japon ustalar bir dönem türk çocuklarının şuna sevgisini görse kata yı falan bırakır ağlarlar yemin ediuorum. bu aletin es geçilmesi türk-japon dostluğu için büyük kayıptır.
alet okinawa kökenli olsa da, okinawa malum olduğu üzere japonya'ya en geç bağlanan toprak olduğu için üzerinde konuşulan dil japonca'dan biraz farklı. hokkien, korece, japonca'nın ortalaması gibi bir dil. bazıları japonca'nın en eski hali olan yamato japoncası'na yakın olduğunu söylese de, japonlar yazıya ms 6. yüzyılda anca geçebildikleri için bu da tam olarak kanıtlanabilmiş değil.
bu silahın çıkış noktası muugee isimli bir silah. çiftçiler bunu kendilerini korumak için kullanıyorlarmış. aslında bu da tam bir silah değil de, atın ağız bölgesine takılan bir şeymiş. ama tehlike anında bunu atın ağzından çıkartıp düşmana dalıyorlarmış adamlar.
silah bir şekilde okinawa üzerinden tayvan'a ulaşmış ve minnan lehçesinde silaha nng chat kun (雙節棍) denilmiş. bu da çift bölümlü çubuk anlamına geliyor.
yani birileri size "o bir kere nunchaku tmm mı?" derse "hadi len o bir kere nng chat kun" diyebilirsiniz gönül rahatlığıyla.