pulp fiction filminin kült parçası. parçanın orijinalı 1927'ye kadar gidiyor. yunanlı besteci demetriades'in. filmin soundtrackinde misirlou olarak geçiyor, mısırlı yani. parça çok kısa zamanda bütün orta doğuda o kadar sevilmiş ki her yere yayılmış ve türlü şekilde çalınarak, söylenerek unutulmadan günümüze kadar gelmiş. öyle popüler olmuş ki günümüzde akdeniz'e kıyısı olan ülkelerin hemen hepsinde bunun kendi kültürlerine ait anonim bir ezgi olduğu kanısı mevcut. filmi ilk izlediğimde resmen zaman yolculuğu yaptım. çocukluğumda gittiğim kuru pasta ve limonata ikram edilen düğünler geldi hatırıma. çok çalınırdı yetmişlerde. bu pulp fiction'dan: youtu.be/... ha bir de 1971'de zeki müren yaralı gönül ismiyle plağa okumuş. çok oryantal, çok alaturka, tempo biraz düşük ama yine de melodi okunuyor. youtu.be/...
müslüman bir kız ile (muhtemelen araptır) hristiyan bir yunan erkeğinin aşkını konu alan levant şarkısı. şarkının yunanistan'a mübadele dönemleride taşındığı düşünülüyormuş.