1. 1968 öğrenci protestolarının ardındaki aşkı anlatan bir film.

    'e sırılsıklam aşık olmama neden olan film.

    o nasıl vücut öyle. keşke ben sarılarak uyusam diye her sahnede iç çektim.

    (bkz: )
    #4468 thedirector | 8 yıl önce
    0film 
  2. cok estetik sahnelere sahip film. 'in sigara ictigi sahneler ozellikle, insani eritir, bitirir. ilginctir ki o kadar akilda kalici kareye ragmen, pek akilda kalici repligi yoktur. aklimda kalan tek replik, filmin de son sahnesi olmustur.


    -- spoiler --


    - Theo, this is wrong. This is wrong. (Theo bu yaptigin yanlis)
    + No, this is wonderful! (hayir, muhtesem bir sey)
    - This is violence! (bu zorbalik)
    + it's not violence. it's wonderful. Come with me! (zorbalik degil. muhtesem bir sey, gel benle!)
    - This is fucking fascism in a fucking bottle! (kodugumun sisesindeki kodugumun fasizmi bu.)
    + i'm no fascist! The cops are fascists! (ben fasist degil. polisler fasist)
    - Yeah, and then police hit people! (o zaman birak insanlara vuran polis olsun) (hihi, sonra da polisler insanlara vurmus oluyor) (bu ceviriden emin degilim)
    +Shut up! ... You can't understand. Leave me be! (kapa ceneni... sen anlayamazsin. karisma bana)
    - Listen to me for a second, okay? This is what they do. This is not what we do. (bir saniye dinle olur mu? Onlar bunu yapar, biz degil)

    www.youtube.com/...


    -- spoiler --


    edit: turkce ceviri ekledim.


    #223114 ben buyum abi ya | 4 yıl önce (  4 yıl önce)
    0film