hemen her ortamda sıklıkla birbirine karıştırılan iki kavram. bu karıştırma sözlüklerde mesleğin tanımının unvan başlığı altında yapılması şeklinde cereyan ediyor. bu kafa karışıklığının en büyük sebeplerinden biri isi unvanın kimi zaman o işin yapıldığı yer için de kullanılıyor olması. açıkçası ben de kafa karışıklığı yaşıyorum bu konuda.
örneğin "öğretmen" başlığı altına "dünyanın en saygın mesleği" tanımı yapılırsa bu bir hatadır. çünkü öğretmen, öğretmenlik mesleğini icra eden kişinin aldığı unvandır. mesleğin kendisi değildir.
pekişmesi adına aklıma gelen bir kaç unvan ve mesleği sıralamak gerekirse:
- asker >> askerlik
- polis >> polislik
- berber >> berberlik
- emlakçı >> emlakçılık
- yazar >> yazarlık
- şair >> şairlik
- politikacı >> politikacılık