En tanınmış gazellerinin bir beyitinde şöyle buyurmuşlardır:
Cihan-ârâ cihân içindedir ârâyı bilmezler Ol mâhiler ki deryâ içredir, deryâyı bilmezler
Yani diyor ki; balıklar nasıl ki deniz içinde yaşıyorken denizin farkında değillerse cihanı yaradan da her yerde kendinden bir parça bırakmasına rağmen o arada yaşayan nankör insanoğlu onu aramayı bilmez.
