M.ö 4. Yüzyılda çin'de icat edilmiş yay. Bildiğimiz yaydan farklı bir mekanizması olan güçlü silah. Diğer adlarıyla Tatar yayı, kundaklı yay veya kurmalı yay.
Adını her duyduğumda kendimi şunun gibi bir şeyle soğuk bir kış akşamında kulübemin kapısını çalan yabancıya "kimsin,ne istiyorsun?" Derken hayal ederim. Duvardaki meşalenin adamın yüzünde oluşturduğu Gölgeleri görürüm. Korkunç bir silah ama güçlü hissederdim sanırım.