almancası münchen, italyancası ise monaco di baviera olan şehir. italyancası bu denli büyük bir şehir için komik geliyor bana, bavyera'nın monaco'su. etimolojik olarak mönch* yerleşiminden geldiği düşünülür. monacum da zaten kentin ortaçağdaki latince ismidir, yalnız yaşayanlar diyarı*, ya da daha doğrusu keşişhane anlamında. aynı anlamda eski yunancadan türkçeye geçen hali için (bkz: manastır)