batı kültüründe, çocukların gözlerine sihirli bir kum serperek onların güzel rüyalar görmesini sağlayan uyku perisine verilen isim. çocukların gözlerinde kalan çapaklar da, kumlardan kalanlardır.
endless denilen, tanrı olmayan, tanrı(lar) ile ilişkileri net olmayan yedi kardeşten "rüya" olanı . kardeşlerin tümünün ingilizce adları "d" ile başlar.
Türkçe çevirisini bulmak, ilk üç cilt dışında neredeyse olanaksız veya ben, ulaşmaya girişmek için çok geç kaldım. bu konuda yardımlara açığım. çünkü ilk üç cildini yeni almış birisi olarak sn. elif ersavcı 'nın çevirisini oldukça beğendim ve ilerde -olursa- çocuklarıma da aktarmak istediğim bir eser.
yalnızca bir çizgi roman değil bir neil gaiman şaheseridir. yakın zamanda öğrendiğim habere göre netflix tarafından dizisi çekiliyormuş. bir death note faciası olmaz umarım.
Seri, yedi kardeşin, Endless ailesinin etrafında oluşan ve genel olarak düşlerle ilgili fantezi öykülerini anlatıyor. Düşlerden sorumlu devlet bakanı sayılabilecek Endless bireyi Dream, Sandman, morpheus, adına ne derseniz deyin, karşımıza seri boyunca en çok çıkan karakter. Endless ailesinden her karakter, bir duyguyu ya da bir kavramı simgelemektedir, büyükten küçüğe bu kardeş karakterlerin isimleri de simgelediklerinden gelir: destiny, death, dream, destruction, desire, despair ve en küçük kardeş delirium (ya da eski adıyla delight). Çizgi roman, hem bildiğimiz dünyada, hem de fantastik başka bir dünyada geçer, öyle ki bu fantastik dünyada Endlesslar, Şeytan cehennemle ilgilenmeyi bıraktığı için acil bir aile toplantısı alırlar, mitolojiden tanıdığınız tanrılar, ortaçağ efsaneleri ve yakın çağ yazarlarının yarattığı gotik karakterleri görebileceğiniz bir başka dünyayı anlatan bu seri hele ki Neil Gaiman'ı seviyorsanız sizi tatmin edecektir. Fantastik edebiyata, mitolojiye, karanlık, yer yer rahatsız edici öykülere ve Neil Gaiman'ın günlük konuşma diliyle yarattığı diyaloglara çok da sıcak yaklaşmayan ve tabii ki çizgi roman sevmeyenlere ise önermem.
esas Sandman serisi sırayla şu ciltlerden oluşmaktadır: preludes & nocturnes, the doll's house, dream country, season of mists, a game of you, fables and reflections, brief lives, world's end, the kindly ones, the wake. Her cilt de yine kendi içinde değişik adlarda ve bir konsepti tamamlayacak şekilde sıralanmış altı - yedi bölümden oluşur. Beklenmedik şekilde çok fazla tutulunca, Neil Gaiman aklındaki Sandman hikayesini bu on ciltte bitirmiştir ama karakterler için yan çizgi roman serileri ve Endless ailesinin farklı konseptlerde farklı hikayelerini de tasarlamıştır. Ciltler ayrı ayrı çizgi roman sanatçıları tarafından resmedilmiştir. Her karakterin konuşma balonuna kadar ayrıntıları ince ince düşünülmüştür, mesela Morpheus konuşurken siyah fon üzerine beyaz fontlarla konuşur, Delirium'un konuşma balonları birbirine paralel olmayan çizgilerle ve rengarenk fontlarla çizilir, Yunan tanrılarının balonları Yunan alfabesini andıran fontlarla, yine Mısır tanrılarının balonları da çivi yazısı gibi çizilmiştir. Sandman, a midsummer night's dream bölümüyle 1991 yılında Dünya Fantastik Edebiyat Ödülünü almış.
ayrıca dream karakterinin hem görüntüsü, hem kimi kişisel özellikleri çoğunlukla neil gaiman'ın kendisinden esinlenilmiş olmakla beraber zaman zaman robert smith'i de andırır. death, bariz biçimde siouxsie sioux'tan, delirium ise bizzat neil gaiman'ın ağzından doğrulandığı üzere zaten yakın dostu olan tori amos'tan esintiler taşır. hatta zannedersem seride açıkça belirtilmiyordu, delirium'un delight iken başından geçen travmatik bir olaydan sonra delirium haline geldiği anlatılıyor, tori amos'un da hayatında epey talihsiz bir olay olarak bir hayranının tecavüzüne uğramış olması yer alır, belki de bu, neil gaiman ile tori amos arasında paylaşılan bir başa çıkma yöntemine göndermedir, kim bilir.
son söz olarak, günümüzde netflix, sandman'in dizi yapım haklarını satın almış durumda. good omens, american gods gibi güzelliklerden sonra sandman'e acayip derecede hazırlıklıyım ve hevesliyim, göndersinler gelsin.