1. latince, "de te fabula narratur" sözünün türkçe anlamlarından biri. deyim, "horace'ın "satirler" kitabında ve marx'ın "kapital" kitabının ilk baskısında yer almış. marx, bu sözü, "kapital"in ilk baskısına yazdığı giriş bölümünde; kitapta, ingiltere kapitalizminin gelişimini anlatıyor olsa da kapitalizmin gelişiminin almanya'da da ingiltere'de olduğundan daha iyi-farklı olmadığını anlatmak için kullanmış.

    ***

    marx'ın söylediği sözün tamamı:

    "quid rides? mutato nomine, de te fabula narratur."

    "niye gülüyorsun? adı değiştir(irsen), anlatılan senin hikâyendir."
    "Neye gülüyorsun? İsimleri değiştir, anlatılan senin hikâyendir."


    ayrıca, (bkz: )
    #18541 ma icari | 8 yıl önce
    0özdeyiş