fipresci ödülünden sonra, 32. istanbul film festivali'nde insan hakları kısmında gösterime girmiş yapım, belgesel ve kısa metraj filmlerinden sonra ikinci canlı aksiyon filmiyle seyirciye selam çakan kanadalı yönetmen anais barbeau lavalette'in ürünü olan bir savaş filmi.
öncelerinde bir çok filme konu olan, israil-filistin savaşını, kanadalı bir doktorun vizyonundan dışa vurmuş. kadınların doğum işleriyle uğraşırken sınırlar arasında gelip giderken, hastası rand ile yakınlaşır ve arkadaş olurlar. ikiye bölünen bölümler arasında köprü olmaya çalışır fakat iki kültüre de yabancı olmanın zorluklarıyla karşı karşıya kalır.
olayla mikro açıdan yaklaşan yönetmen, filmiyle pek fazla bir şey vaat etmiyor. konsantre olan şurubu yeterince sulandırmadan, üstün körü anlatmayı tercih etmiş. elinde ki malzemeyi pek iyi değerlendirememiş.
zalimi zulmüyle dile getirdiği için, izlenebilir. teknik açıdan tamam dense de, senaryo açısından yeterli olamamış.
salvatore adamo'nun 1967 yılında araplar ve israil arasında yaşanan 6 gün savaşları ve sonrasında insanların yaşadığı zorlukları, filistin halkının uğradığı haksızlıkları dile getirmek için yazıp seslendirdiği ve israil'de söylenmesi, çalınması yasaklanan şarkılardan.
J'ai vu l'Orient dans son écrin Avec la lune pour bannière Et je comptais en un quatrain Chanter au monde sa lumière
Mais quand j'ai vu Jérusalem Coquelicot sur un rocher J'ai entendu un requiem Quand sur lui je me suis penché
Ne vois-tu pas, humble chapelle Toi qui murmures "Paix sur la Terre" Que les oiseaux cachent de leurs ailes Ces lettres de feu: "Danger: frontière"?
Le chemin mène à la fontaine Tu voudrais bien remplir ton seau Arrête-toi, Marie-Madeleine Pour eux, ton corps ne vaut pas l'eau inch'Allah inch'Allah inch'Allah inch'Allah
Et l'olivier pleure son ombre Sa tendre épouse, son amie Qui reposent sous les décombres Prisonnières en terre ennemie
Sur une épine de barbelés Le papillon guette la rose Les gens sont si écervelés Qu'ils me répudieront, si j'ose
Dieu de l'enfer ou Dieu du ciel Toi qui te trouves ou bon te semble Sur cette terre d'Israël il y a des enfants qui tremblent inch'Allah inch'Allah inch'Allah inch'Allah
Les femmes tombent sous l'orage Demain, le sang sera lavé La route est faite de courage Une femme pour un pavé
Mais oui, j'ai vu Jérusalem Coquelicot sur un rocher J'entends toujours ce requiem Lorsque, sur lui, je suis penché
Requiem pour six millions d'âmes Qui n'ont pas leur mausolée de marbre Et qui, malgré le sable infâme Ont fait pousser six millions d'arbres inch'Allah inch'Allah inch'Allah inch'Allah
2012 kanada-fransa ortak yapımı bir dram filmi. kanadalı bir kadın doğum uzmanı olan chloe isimli kadın, batı şeria'daki bir mülteci kampında görev yapmaktadır. hem savaşı hem de insanlık dramını yakından görmesini anlatmaktadır.